Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
و نحن في الحقيقة نحتل حيز مادي واحد فى أمريكا الشمالية
Bulgarian[bg]
Ние се намираме на едно и също географско място, Северна Америка.
Czech[cs]
Obýváme vlastně stejný prostor, Severní Ameriku.
Greek[el]
Βασικά, ουσιαστικά καλύπτουμε ένα χώρο στη Βόρειο Αμερική.
English[en]
We actually occupy one physical space, the North America.
Spanish[es]
En realidad ocupamos el mismo espacio físico, Norteamérica.
Estonian[et]
Tegelikult okupeerime ühe füüsilise ruumi, Põhja-Ameerika.
Finnish[fi]
Me asutamme itseasiassa yhtä fyysista aluetta, Pohjois-Amerikkaa.
Croatian[hr]
Mi u stvari zauzimamo jedan fizi? ki prostor, Severnu Ameriku.
Hungarian[hu]
Észak-Amerika - közös otthonunk.
Italian[it]
Attualmente occupiamo uno spazio fisico, il Nordamerica.
Dutch[nl]
We bezetten eigenlijk een fysieke ruimte, Noord-Amerika
Polish[pl]
Zajmujemy jedną przestrzeń fizyczną Amerykę Północną.
Portuguese[pt]
Na realidade ocupamos o mesmo espaço físico, a América do Norte.
Romanian[ro]
Noi de fapt ocupăm un singur spaţiu fizic, America de Nord.
Russian[ru]
На деле, мы все занимаем одно физическое пространство - Северную Америку.
Slovenian[sl]
Mi zasedamo en fizičen prostor, Severno Ameriko.
Serbian[sr]
Mi u stvari zauzimamo jedan fizički prostor, Severnu Ameriku.
Swedish[sv]
Vi upptar faktiskt ett fysiskt utymme, Nordamerika.