Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Инсталация, Поддръжка и ремонт на медицинско оборудване,Горепосочените услуги само в областта на сънната апнея
Czech[cs]
Instalace, Údržba a opravy lékařských zařízení,Veškeré výše uvedené služby výhradně v oboru spánkového apnoe
Danish[da]
Installationer, Vedligeholdelse og reparation af medicinske apparater,Samtlige førnævnte tjenesteydelser kun til søvnapnø
German[de]
Installation, Wartung und Reparatur von medizinischen Geräten, sämtliche vorgenannten Dienstleistungen ausschließlich auf dem Gebiet der Schlaf-Apnoe
Greek[el]
Εγκαταστάσεις, Συντήρηση και επισκευή ιατρικών συσκευών,Στο σύνολό τους οι προαναφερόμενες υπηρεσίες αποκλειστικά στον τομέα της υπνικής άπνοιας
English[en]
Installation, Maintenance and repair of medical equipment,All the aforesaid services exclusively in the field of sleep apnoea
Spanish[es]
Instalaciones, Mantenimiento y reparación de aparatos médicos,Todos los servicios citados exclusivamente en el ámbito de la apnea del sueño
Estonian[et]
Paigaldamine, Meditsiinivarustuse hooldus ja remont,Kõik eespool nimetatud teenused kasutamiseks üksnes uneapnoe valdkonnas
Finnish[fi]
Laitteistot, Lääketieteellisten laitteiden huolto ja korjaus,Kaikki edellä mainitut palvelut ainoastaan uniapnean alalla
French[fr]
Installations, Entretien et réparation d'appareils médicaux,Tous les services précités exclusivement dans le domaine de l'apnée du sommeil
Hungarian[hu]
Üzembe helyezés, Gyógyászati berendezések karbantartása és javítása,Minden említett szolgáltatás, kizárólag az alvási apnoe területén való alkalmazáshoz
Italian[it]
Impianti, Manutenzione e riparazione d'apparecchi medici,Tutti i suddetti servizi destinati esclusivamente al settore dell'apnea del sonno
Lithuanian[lt]
Įrengimo paslaugos, Medicininės įrangos priežiūra ir remontas,Visos išvardintos paslaugos, išskirtinai miego apnėjos srityje
Latvian[lv]
Uzstādīšana, Medicīniskā aprīkojuma apkope un remonts,Visi iepriekš minētie pakalpojumi paredzēti tikai miega apnojas jomai
Maltese[mt]
Servizzi ta' installazzjoni, Il-manutenzjoni u t-tiswija tat-tagħmir mediku,Is-servizzi kollha msemmija qabel esklussivament fil-qasam tal-apnea tal-irqad
Dutch[nl]
Installaties, Onderhoud en reparatie van medische apparatuur,Alle bovenvermelde diensten uitsluitend betreffende slaapapneu
Polish[pl]
Usługi instalacyjne, Konserwacja i naprawy sprzętu medycznego,Wszystkie wyżej wymienione usługi wyłącznie w odniesieniu do bezdechu śródsennego
Portuguese[pt]
Instalações, Manutenção e reparação de aparelhos médicos,Todos os serviços atrás referidos exclusivamente relacionados com apneia do sono
Romanian[ro]
Instalatii, Intretinere si reparare de echipamente medicale,Toate serviciile menţionate anterior exclusiv în domeniul apneei de somn
Slovak[sk]
Inštalačné/zriaďovacie služby, Údržba a oprava lekárskeho vybavenia,Všetky vymenované služby výlučne na použitie v oblasti apnoe spánku
Slovenian[sl]
Inštalacije, Vzdrževanje in popravilo medicinske opreme,Vse prej omenjene storitve izključno za področje spalne apneje
Swedish[sv]
Installationer, Underhåll och reparation av medicinska anordningar,Samtliga nämnda tjänster endast inom området sömnapné