Metadata
Author: elitreca-2022
Data
English[en]
The Office has introduced provisions so that the regular reconciliation of the physical inventory and accounting inventory records covers all fixed assets rather than only new assets added to the inventory.
Spanish[es]
La Oficina ha adoptado sus disposiciones para que los cotejos peri dicos entre las listas de inventario f'sico y las listas de inventario contable se refieran en adelante al conjunto de los inmovilizados, y no s lo a los nuevos asientos del inventario.
Finnish[fi]
Virasto on ryhtynyt toimenpiteisiin fyysisten omaisuusluetteloiden ja kirjanpitoluetteloiden s nn llisten t sm ytysten osalta. N m t sm ytykset tehd n koko k ytt omaisuuden suhteen eik en pelk st n uusien k ytt omaisuushankintojen suhteen.
French[fr]
LŐOffice a pris des dispositions pour que les rapprochements p riodiques entre les listes dŐinventaire physique et les listes dŐinventaire comptable portent d sormais sur lŐensemble des immobilisations et non plus sur les seules entr es nouvelles lŐinventaire.
Portuguese[pt]
O Instituto tomou disposi es para que os reajustamentos peri dicos entre as listas de invent rio f'sico e as listas de invent rio contabil'stico digam doravante respeito ao conjunto dos valores imobilizados e n o apenas s novas entradas no invent rio.
Swedish[sv]
Byr n har vidtagit tg rder f r att den regelbundna avst mningen mellan det fysiska inventarieregistret och den l pande inventarief rteckningen forts ttningsvis skall omfatta samtliga inventarier och inte enbart de i inventarief rteckningen nyinf rda posterna.