Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
.. كل ما نستطيع القيام به هو التخطيط للمُستقبل
Bulgarian[bg]
Можем само да плануваме бъдещето.
Bosnian[bs]
Sve što možemo napraviti je da planiramo buducnost.
Czech[cs]
My jen můžeme udělat plány pro budoucnost.
German[de]
Deswegen müssen wir Pläne für unsere Zukunft machen.
Greek[el]
Τώρα μόνο σχέδια για το μέλλον μπορούμε να κάνουμε.
English[en]
All we can do is make plans for the future.
Estonian[et]
Me saame vaid tulevikuplaane teha.
Finnish[fi]
Emme voi muuta kuin suunnitella tulevaa.
French[fr]
Alors il faut penser à l'avenir.
Italian[it]
Tutto cio'che possiamo fare sono piani per il futuro.
Dutch[nl]
Het enige dat we kunnen doen, is plannen maken voor de toekomst.
Portuguese[pt]
Tudo o que podemos fazer é planear o futuro.
Romanian[ro]
Nu putem decât să facem planuri pentru viitor.
Slovak[sk]
Môžeme iba plánovať našu budúcnosť.
Slovenian[sl]
Vse kar lahko naredimo, so načrti za prihodnost.
Turkish[tr]
Şu anda sadece gelecek için planlar yapabiliriz.
Chinese[zh]
我们 所能 做 的 就是 为 将来 做 打算