Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Общо налични собствени средства за покриване на минималното консолидирано групово КИП — първи ред, ограничен
Czech[cs]
Celkový dostupný kapitál na krytí minimálního konsolidovaného skupinového solventnostního kapitálového požadavku – omezená položka tier 1
Danish[da]
Samlet til rådighed stående kapitalgrundlag til opfyldelse af det konsoliderede minimumssolvenskapitalkrav — Tier 1 begrænset
German[de]
Gesamtbetrag der für die Erfüllung des Mindestbetrags der konsolidierten SCR für die Gruppe verfügbaren Eigenmittel — Tier 1 (gebunden)
Greek[el]
Συνολικά διαθέσιμα ίδια κεφάλαια για την κάλυψη των ελάχιστων ενοποιημένων κεφαλαιακών απαιτήσεων φερεγγυότητας του ομίλου — υποκείμενα σε περιορισμούς στοιχεία της κατηγορίας 1
English[en]
Total available own funds to meet the minimum consolidated group SCR — tier 1 restricted
Spanish[es]
Total de fondos propios disponibles para cubrir el SCR del grupo consolidado mínimo — Nivel 1 restringido
Estonian[et]
Grupi konsolideeritud minimaalse solventsuskapitalinõude täitmiseks kasutada olevad omavahendid kokku – piirangutega esimese taseme omavahendid
Finnish[fi]
Ryhmän konsolidoidun vähimmäis-SCR:n täyttämiseksi käytettävissä oleva oma varallisuus yhteensä – Luokka 1 (T1), käytettävissä rajoitetusti
French[fr]
Total des fonds propres disponibles pour couvrir le minimum de capital de solvabilité requis du groupe sur base consolidée — niveau 1 restreint
Croatian[hr]
Ukupna dostupna vlastita sredstva za pokriće minimalnog konsolidiranog potrebnog solventnog kapitala grupe – kategorija 1 ograničeno
Hungarian[hu]
A minimális konszolidált csoportszintű szavatolótőke-szükségletnek való megfelelés szempontjából rendelkezésre álló szavatoló tőke összesen – 1. szint – Korlátozott
Italian[it]
Totale dei fondi propri disponibili per soddisfare l'SCR di gruppo consolidato minimo — Classe 1 limitati
Lithuanian[lt]
Iš viso nuosavų lėšų, kurias galima panaudoti minimaliam konsoliduotam grupės SCR padengti – 1 lygio apriboti elementai
Latvian[lv]
Kopā pieejamais pašu kapitāls, lai izpildītu minimālo konsolidētās grupas maksātspējas kapitāla prasību – pirmais līmenis ierobežots
Maltese[mt]
Fondi proprji disponibbli totali biex jissodisfaw it-total tal-RKS tal-grupp konsolidat — grad 1 ristrett
Dutch[nl]
Totaal beschikbaar eigen vermogen voor het minimale geconsolideerde solvabiliteitskapitaalvereiste van de groep — Tier 1 beperkt
Polish[pl]
Łączne dostępne środki własne na pokrycie minimalnego skonsolidowanego SCR grupy – kategoria 1 ograniczona
Portuguese[pt]
Total dos fundos próprios disponíveis para cumprimento do RCS consolidado mínimo do grupo — nível 1 com restrições
Romanian[ro]
Total fonduri proprii disponibile pentru îndeplinirea SCR minimă pe bază consolidată la nivel de grup– rangul 1 restricționat
Slovak[sk]
Celkové dostupné vlastné zdroje určené na splnenie minimálnej konsolidovanej kapitálovej požiadavky na solventnosť skupiny – trieda 1 obmedzená
Slovenian[sl]
Skupna razpoložljiva lastna sredstva za izpolnjevanje minimalnega konsolidiranega SCR na ravni skupine – Stopnja 1 – omejene postavke
Swedish[sv]
Total tillgänglig kapitalbas för att täcka minsta solvenskapitalkravet på gruppnivå – nivå 1 begränsad