Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Jsi v pořádku?
German[de]
Alles ok?
Greek[el]
Είσαι εντάξει;
English[en]
Are you all right?
Spanish[es]
¿Estás bien?
Basque[eu]
Ondo zaude?
Finnish[fi]
Oletko kunnossa?
French[fr]
Tu vas bien?
Hungarian[hu]
Jól van?
Dutch[nl]
Ben je in orde?
Polish[pl]
Wszystko w porządku?
Portuguese[pt]
Você está bem?
Slovenian[sl]
Si dobro?
Serbian[sr]
Jesi li dobro?
Swedish[sv]
Är du oskadd?
Turkish[tr]
İyi misin?