Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Един милиметър тук, една частица там, всички си мислят, че могат да добавят каквото си поискат
Czech[cs]
Milimetr tady, úlomek tam, všechno vypadá, že bude potřeba něco přidat
Greek[el]
Ένα χιλιοστό εδώ, ένα κλάσμα εκεί, όλοι φαίνονται να πιστεύουν ότι θα καταλήξει κάπου
English[en]
A millimeter here, a fraction there, they all seem to think it' s gonna add up to something
Romanian[ro]
Un milimetru aici, o fracţiune acolo, toate acestea par că o să se adauge la ceva
Serbian[sr]
Milimetar ovde, malo tamo, svi misle da će se srediti
Turkish[tr]
Bir milimetre buradan, azıcık da şuradan oynatabiliyorum.Sonunda işe yarar bir şey çıkacağını düşünüyorlar