Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Аз не бих се оставил да ми надянат хомота.
Czech[cs]
Já bych se nechtěl k nikomu uvázat.
Greek[el]
Δεν θα ήθελα να δεσμευτώ με κάποια.
English[en]
I could never agree to letting anyone tie me down.
Spanish[es]
Nunca podría estar de acuerdo en dejar que alguien me atara.
French[fr]
Je ne pourrais jamais laisser quelqu'un me retenir.
Hungarian[hu]
Sosem engedném, hogy bárki bekösse a fejem.
Italian[it]
Non permetterei mai a nessuno di farmi sentire legato.
Portuguese[pt]
Nunca concordaria em ficar preso a alguém.
Romanian[ro]
Nu as suporta niciodata ca cineva sa ma doboare.
Slovenian[sl]
Jaz se nikoli ne bi vezal.
Turkish[tr]
Ben asla kimseye beni özgürlüğümden etmesine izin vermem.