Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد تم التحقق منه
Bulgarian[bg]
Това е просто оглед.
Czech[cs]
Je to jen průzkum.
German[de]
Es ist nur ein Erkundungseinsatz.
Greek[el]
Είναι απλά μία αναγνώριση εδάφους.
English[en]
It's just recon.
Spanish[es]
Es solo un reconocimiento.
Estonian[et]
See on ju kõigest luure.
Finnish[fi]
Se on vain tiedustelua.
French[fr]
C'est une simple reconnaissance.
Hebrew[he]
זו רק משימת סיקור.
Croatian[hr]
To je samo izvidnica.
Hungarian[hu]
De ez csak felderítés.
Dutch[nl]
Het is maar een verkenning
Polish[pl]
To tylko rozpoznanie...
Portuguese[pt]
e só um reconhecimento.
Romanian[ro]
E doar recunoaştere
Slovak[sk]
Je to len prieskum.
Slovenian[sl]
Saj je samo raziskava..
Serbian[sr]
To je samo izvidnica.
Swedish[sv]
Det är bara rekognosering
Turkish[tr]
Bu sadece bir keşif gezisi.