Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Арестувам ви, г-жо Президент!
Danish[da]
De er anholdt, fru Præsident.
German[de]
Ich erkläre Sie für verhaftet, Frau Präsident.
Greek[el]
Σας συλλαμβάνω, κυρία Πρόεδρε.
English[en]
I am placing you under arrest, Madam President.
Spanish[es]
La estoy colocando bajo arresto, señora Presidente.
Finnish[fi]
Olette pidätetty, rouva presidentti.
Hungarian[hu]
Letartóztatom önt, elnök asszony.
Italian[it]
La sto ponendo in arresto, signora Presidente.
Dutch[nl]
Ik laat u arresteren, Mevrouw de President
Polish[pl]
Aresztuję panią, pani prezydent.
Portuguese[pt]
Estou a colocá-la sob prisão, Senhora Presidente.
Romanian[ro]
Sunteti arestata, dna Presedinte.
Slovak[sk]
Zatýkam vás, pani prezidentka.
Swedish[sv]
Ni är gripen, fru president.
Turkish[tr]
Sizi tutukluyorum, Sayın Başkan.