Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذه هو الصراع الطبقي الحقيقي يا سيدي
Bosnian[bs]
To je, gospodine, pravi klasni sukob.
Czech[cs]
To je, pane, třídní boj.
English[en]
That, sir, is real class warfare.
Estonian[et]
See, mu härra, on tõeline klassivõitlus.
French[fr]
Ça, Messieurs, c'est la vraie lutte des classes.
Croatian[hr]
To je, gospodine, pravi klasni sukob.
Hungarian[hu]
Ez az igazi osztályharc, uram.
Indonesian[id]
" Itulah konflik golongan yang sesungguhnya, Pak. "
Italian[it]
Ecco qual è la vera guerra sociale.
Lithuanian[lt]
Tai yra pirmarūšė kova.
Norwegian[nb]
Det, sir, er ren klasse krigfà ̧ ring.
Dutch[nl]
Dat is nu een echte klassenstrijd.
Portuguese[pt]
Isso, senhor, é uma verdadeira luta de classe.
Slovak[sk]
Pane, to je teda ozajstný triedny boj.
Albanian[sq]
Kjo, zotëri, është luftë e vërtetë klasash.
Serbian[sr]
To je, gospodine, prava klasna borba.
Swedish[sv]
Det är verkligt klasskrig!
Vietnamese[vi]
Đó gọi là phúc lợi xã hội đấy.