Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Дезодорантът ми може да е женски, но е достатъчно силен за мъж.
English[en]
They told me that even though my deodorant is for a woman, it's strong enough for a man.
Spanish[es]
Me dijeron que aunque el desodorante era para mujeres, podía usarlo igualmente.
Finnish[fi]
Minulle on sanottu, että vaikka deodoranttini on tehty naisille, - se on silti tarpeeksi voimakasta miehille.
French[fr]
Je mets un déodorant pour femme, mais il devrait être assez fort pour un homme.
Croatian[hr]
Rekli su mi da je moj dezodorans, iako ženski, dovoljno jak za muškarca.
Indonesian[id]
Mereka pernah bilang meski deodoranku untuk wanita, baunya cukup kuat bagi pria.
Polish[pl]
W sklepie powiedzieli, że mój dezodorant mimo, że dla kobiet poradzi sobie i z mężczyzną.
Portuguese[pt]
Me disseram que meu desodorante, mesmo sendo feminino, seria adequado.
Romanian[ro]
Mi s-a spus că deşi deodorantul meu e de femei, e destul de puternic pentru un bărbat.
Slovenian[sl]
Rekli so, da je moj ženski dezodorant tudi za moške.
Serbian[sr]
Rekli su mi da je moj dezodorans pravljen za žene, ali je dovoljno snažan za muškarca.
Turkish[tr]
Deodorantımın aslında bir kadın için olduğunu ama bir erkeğe de gidebileceğini söylemişlerdi.