Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
И ще хвърлиш оръжието си!
Bosnian[bs]
I bacit ćeš svoje oružje.
Catalan[ca]
I tiraràs la teva arma.
Czech[cs]
A odhodíš zbraň.
Danish[da]
Og du smider dit våben.
German[de]
Und du lässt die Waffe fallen.
Greek[el]
Και θα ρίξεις το όπλο σου.
English[en]
And you'll drop your gun.
Spanish[es]
Y soltarás tu arma.
Estonian[et]
Ja sa viskad oma relva maha.
Basque[eu]
Eta utzi zure arma.
Persian[fa]
و اسلحتو ميذاري همينجا.
Finnish[fi]
Ja pudotat myös aseesi.
French[fr]
Lâche ton arme.
Hebrew[he]
ותשליך את נשקך.
Hungarian[hu]
És eldobod a fegyvert.
Indonesian[id]
Dan jatuhkan senjatamu.
Italian[it]
E farai cadere la tua arma.
Korean[ko]
널 풀어주고 문은 열어놓겠다
Macedonian[mk]
И ќе го фрлиш твоето оружје.
Malay[ms]
Dan kau akan jatuhkan senjata.
Norwegian[nb]
Og du vil slippe våpenet ditt.
Dutch[nl]
En je laat je wapen vallen.
Polish[pl]
I upuścisz broń.
Portuguese[pt]
E vais largar a tua arma.
Romanian[ro]
Şi ai să-ţi scapi arma.
Russian[ru]
И выбросишь оружие.
Sinhala[si]
ඔහේ ආයුධය බිම දානවා.
Slovak[sk]
A zahodil svoju zbraň.
Serbian[sr]
I ispustićeš oružje.
Swedish[sv]
Och du ska släppa vapnet.
Thai[th]
และคุณจะวางอาวุธของคุณ
Turkish[tr]
Ve silahını bırakacaksın.
Chinese[zh]
你 會 放下 武器