Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( هانسل ) أحتاج مساعدتك
Bulgarian[bg]
Хензел, нуждая се от помощ.
Czech[cs]
Potřebuju pomoc, Jeníčku!
German[de]
Hansel ‚ ich brauche deine Hilfe.
Greek[el]
Χάνσελ, θέλω τη βοήθειά σου.
English[en]
Hansel, I need your help.
Spanish[es]
Hansel, ¡ necesito tu ayuda!
Estonian[et]
Hansel, vajan su abi.
Basque[eu]
Hansel, zure laguntza behar dut!
Persian[fa]
هانسل ، به کمکت احتياج دارم
Finnish[fi]
Hansel, tarvitsen apua.
Hebrew[he]
הנזל, אני זקוק לעזרתכם.
Croatian[hr]
Hansel, trebam pomoć.
Italian[it]
Hansel, devi aiutarmi.
Lithuanian[lt]
Hanseli, padėk man.
Norwegian[nb]
Hansel, jeg trenger hjelp.
Dutch[nl]
Hansel, ik heb je hulp nodig.
Polish[pl]
Musisz mi pomóc.
Portuguese[pt]
Hansel, preciso da tua ajuda.
Romanian[ro]
Hansel, am nevoie de ajutorul tău.
Slovenian[sl]
Hansel, pomagaj mi.
Swedish[sv]
Hansel, jag behöver din hjälp.
Turkish[tr]
Hansel, yardımına ihtiyacım var.
Chinese[zh]
漢森, 需要 你 幫忙