Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- et par benklæder (herunder benklæder, som går op over taljen), et par knickers eller en overall.
German[de]
- eine einzige lange Hose, die über die Taille hinausreichen kann, oder eine einzige Kniebundhose oder ähnliche Hose oder eine einzige Latzhose.
Greek[el]
- από ένα μόνο παντελόνι, έστω και αν ανεβαίνει πάνω από τη μέση, ένα μόνο παντελόνι μέχρι το γόνατο ή μία μόνο φόρμα με τιράντες (σαλοπέτ).
English[en]
- one pair of trousers whether or not extending above waist level, one pair of breeches or one bib and brace overall.
Spanish[es]
- de un solo pantalón, aunque suba por encima de la cintura, o de un solo pantalón con peto.
Finnish[fi]
- yhdet pitkät housut, jotka ylettyvät vyötärölle tai sen yläpuolelle, polvihousut tai lappuhaalarit.
French[fr]
- d'un seul pantalon, même montant au-dessus de la taille, d'une seule culotte ou d'une seule salopette à bretelles.
Italian[it]
- di un solo paio di pantaloni, anche più alto del punto vita, di un solo paio di pantaloni che scendono sino al ginocchio incluso o di una sola tuta con bretelle (salopette).
Dutch[nl]
- één broek, zelfs tot boven het middel reikend, of één zogenaamde Amerikaanse overall.
Portuguese[pt]
- uma calça, mesmo de cós acima da cintura, uma bermuda ou uma jardineira.
Swedish[sv]
- ett par långa byxor, som kan vara försedda med bröstlapp och hängslen eller på annat sätt sträcka sig högre upp än till midjan, eller ett par knäbyxor.