Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
أشار القادة إلى تزايد عدد الدول الأعضاء في وكالة مصائد الأسماك لمنتدى جنوب المحيط الهادئ التي لديها قوانين مناسبة لنظام رصد السفن. غير أن التنفيذ الكامل للنظام، وفقا للقرار الذي اتخذه قادة المنتدى في بالاو في تشرين الأول/أكتوبر 1999، لم يتحقق بعد.
English[en]
Leaders noted that despite the growing number of FFA members with appropriate FFA VMS legislation, full implementation of the system in accordance with the Leaders’ decision in Palau in October 1999 had not yet been achieved.
Spanish[es]
Los dirigentes señalaron que a pesar del creciente número de miembros del Organismo de Pesca del Foro que contaban con una legislación apropiada sobre el sistema de vigilancia de buques del Organismo de Pesca del Foro, aún no se había logrado la plena aplicación del sistema de conformidad con la decisión adoptada en Palau en octubre de 1999.
French[fr]
Les dirigeants ont noté que, malgré le nombre croissant de membres de l’Agence des pêches du Forum dotés d’une législation adéquate concernant le système de surveillance des navires, la mise en place de ce système, décidée à Palaos en octobre 1999, n’avait pas encore été achevée.
Russian[ru]
Участники отметили, что, несмотря на растущее число членов Рыболовного агентства Южнотихоокеанского форума, имеющих соответствующее законодательство по системе мониторинга судов, полная реализация системы в соответствии с решением участников, принятым в Палау в 1999 году, пока еще не достигнута.