Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Medaile za hrdinské činy si zasloužili za svou odhodlanost, projevenou za nebezpečných situací, což přispělo k záchraně životů.
German[de]
Die Medaille der Norwegischen Streitkräfte für heldenhafte Leistungen ehrt entschlossenes Handeln bei außergewöhnlicher Gefährdung, das zur Rettung von Menschenleben beiträgt.
English[en]
The Armed Forces Medal for Heroic Deeds is awarded for showing resolution under danger, thus contributing to the prevention of loss of life.
Norwegian[nb]
Forsvarets medalje for edel dåd tildeles disse soldatene for å ha utvist rådsnarhet under farefulle forhold og dermed bidratt til å forhindre tap av menneskeliv.
Polish[pl]
Medal za bohaterskie czyny wręczany jest za działanie w obliczu niebezpieczeństwa oraz za zapobieganie śmierci.
Portuguese[pt]
A Medalha das Forças Armadas para Atos Heróicos é dada por mostrar determinação sob perigo, e também por contribuir na prevenção de perda de vidas.
Romanian[ro]
Medalia Forţelor Armate pentru fapte eroice se acordă pentru determinare în faţa pericolelor şi contribuţia la prevenirea pierderii de vieţi omeneşti.