Metadata
Author: ProjectSyndicate
Data
Arabic[ar]
ومؤخرا، أكدت المستشارة الألمانية أنجيلا ميركل أن فشل اليورو يعني فشل أوروبا.
Czech[cs]
A německá kancléřka Angela Merkelová nedávno prohlásila, že „ztroskotá-li euro, ztroskotá i Evropa“.
German[de]
Und in jüngerer Zeit erklärte Bundeskanzlerin Angela Merkel: „Wenn der Euro scheitert, scheitert Europa.”
English[en]
More recently, German Chancellor Angela Merkel asserted that “if the euro fails, Europe will fail.”
Spanish[es]
Más recientemente, la canciller alemana Angela Merkel afirmó que “si el euro fracasa, Europa fracasará”.
French[fr]
« Si l’euro échoue, l’Europe échoue, » a enfin plus récemment déclaré la chancelière allemande Angela Merkel.
Italian[it]
Più recentemente, la cancelliera tedesca Angela Merkel ha dichiarato che “se l’euro fallisce, fallisce l’Europa”.
Chinese[zh]
更近一些,德国总理默克尔认为“如果欧元失败,欧洲也将失败。”