Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ولكن احتاج الي بيضة نسر والا سيموت
Bulgarian[bg]
Но ми трябва яйце от орел, иначе ще умре.
Greek[el]
Αλλά θα χρειαστώ το αυγό ενός αετού, αλλιώς θα πεθάνει.
English[en]
But I will need the egg of an eagle, or he will die.
Estonian[et]
Mul on vaja kotka muna, muidu ta sureb.
French[fr]
Mais il me faut un œuf d'aigle, ou il mourra.
Croatian[hr]
Ali mi treba orlovo jaje, ili će umrijeti.
Polish[pl]
Ale potrzebuje jajo orła albo on umrze.
Portuguese[pt]
Mas eu precisarei de um ovo de uma águia ou ele morrerá.
Romanian[ro]
Dar voi avea nevoie de oul unui vultur, altfel va muri.
Slovenian[sl]
Ampak potrebujem jastrebovo jajce, drugače bo umrl.
Serbian[sr]
Ali mi treba orlovo jaje, ili će umreti.
Turkish[tr]
Fakat bir kartal yumurtasına ihtiyacım var. Yoksa o ölecek.