Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
قلتُ لا تطلقوا!
Bulgarian[bg]
Казах, не стреляйте!
Greek[el]
Μη ρίχνετε, λέω!
English[en]
I said hold your fire!
Spanish[es]
¡ Dije que alto el fuego!
Hebrew[he]
אמרתי לנצור אש –!
Croatian[hr]
Rekla sam da ne pucate!
Lithuanian[lt]
Pasakiau: nustoti šaudyti!
Malay[ms]
Aku kata tahan tembakan!
Norwegian[nb]
Jeg sa holde brann!
Polish[pl]
Mówię, nie strzelać!
Portuguese[pt]
Disse para não atirarem!
Russian[ru]
Я сказала, не стрелять!
Slovenian[sl]
Rekla sem, ne streljajte!
Turkish[tr]
Ateş etmeyin dedim!
Vietnamese[vi]
Ta bảo ngừng bắn!