Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" ذا كوين ماري " يتغير مالكه مرة أخرى
Bulgarian[bg]
Собствеността на " Кралица Мери " се сменя отново.
Bosnian[bs]
Tetkica Meri mijenja vlasnika.
Czech[cs]
Queen Mary znovu změní majitele.
English[en]
The Queen Mary changes hands once again.
Spanish[es]
El Reina María vuelve a cambiar de dueños.
Finnish[fi]
Queen Mary vaihtaa jälleen omistajaa.
French[fr]
Le Queen Mary rechange de mains.
Hebrew[he]
" המלכה מרי " נמכרת שוב.
Croatian[hr]
Tetkica Meri mijenja vlasnika.
Hungarian[hu]
A Queen Mary másodszor is gazdát cserél.
Italian[it]
Il Queen Mary cambia nuovamente proprietario.
Dutch[nl]
De Queen Mary komt weer in nieuwe handen terecht.
Polish[pl]
Queen Mary ponownie ma nowego właściciela.
Portuguese[pt]
O Queen Mary muda de mãos mais uma vez.
Romanian[ro]
Regina Maria a schimbat din nou proprietarul.
Russian[ru]
Королева Мэри опять меняет хозяина.
Serbian[sr]
Tetkica Meri mijenja vlasnika.
Turkish[tr]
The Queen Mary tekrardan el değiştirir.