Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Pojedeme.
German[de]
Wir werden es wieder zum Laufen kriegen.
Greek[el]
Θα το φτιάξουμε.
English[en]
We'll get it going.
Spanish[es]
Haremos que siga funcionando.
Estonian[et]
Küll me selle toimima saame.
Persian[fa]
دوباره راهش میندازیم
French[fr]
On le fera redémarrer.
Hebrew[he]
אנחנו נתקן אותה.
Croatian[hr]
Pokrenut ćemo je mi.
Hungarian[hu]
Megoldjuk.
Indonesian[id]
Kami akan memperbaikinya.
Italian[it]
La rimetteremo a posto.
Korean[ko]
전력망이 시범형이여서
Malay[ms]
Kita akan buat ia berterusan.
Dutch[nl]
We krijgen hem weer aan de gang.
Portuguese[pt]
Manteremos funcionando.
Romanian[ro]
O vom face să meargă.
Russian[ru]
Всё заработает.
Slovenian[sl]
Popravili ga bomo.
Swedish[sv]
Vi kommer få igång det.
Vietnamese[vi]
Ta sẽ làm được.