Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това е останало от третия.
Czech[cs]
Co zbylo z třetí je pod plachtou.
German[de]
Was von dem dritten übrig ist, liegt unter der Plane.
Greek[el]
Ό, τι απέμεινε απ'την τρίτη είναι κάτω απ'το μουσαμά.
English[en]
What's left of the third's under that tarp.
Spanish[es]
Lo que quedó del tercero está bajo esa lona.
Finnish[fi]
Se mitä kolmannesta jäi jäljelle, on pressun alla.
French[fr]
Ce qui reste du troisième se trouve sous cette bâche.
Hebrew[he]
מה שנשאר מהשלישי נמצא מתחת לברזנט הזה.
Croatian[hr]
Ono što je ostalo od trećeg je ispod te hrpe.
Hungarian[hu]
Ami a harmadikból maradt, a romok közt van.
Dutch[nl]
Wat er van de derde over is, ligt onder dat doek.
Polish[pl]
To co zostało z trzeciej jest tam pod spodem.
Portuguese[pt]
O que resta do terceiro está sob aquela lona.
Romanian[ro]
Ce a mai rămas din al treilea e sub prelata aia.
Russian[ru]
ј что осталось от третьей - то под брезентом.
Slovenian[sl]
Kar je ostalo od tretjega, je tamle pod tistimi ogorki.
Serbian[sr]
Ono što je ostalo od trećeg je ispod te hrpe.
Swedish[sv]
Det som är kvar av den tredje ligger under den där presenningen.
Turkish[tr]
Üçüncüden kalanlar o tentenin altında.