Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
а) сумата на позициите, които трябва да бъдат рисково претеглени съгласно параграф 4;
Czech[cs]
a) hodnota kapitálových investic, na niž se mají použít rizikové váhy podle odstavce 4;
Danish[da]
a) de besiddelser, som skal risikovægtes i henhold til stk. 4
German[de]
a) Betrag der gemäß Absatz 4 mit einem Risikogewicht zu versehenden Positionen,
Greek[el]
α) το ποσό των τοποθετήσεων που πρέπει να σταθμιστούν δυνάμει της παραγράφου 4,
English[en]
(a) the amount of holdings required to be risk weighted pursuant to paragraph 4;
Spanish[es]
a) el importe de la tenencia que está sujeto a ponderación de riesgo conforme al apartado 4;
Finnish[fi]
a) 4 kohdan mukaisesti riskipainotettavien omistusosuuksien määrä;
French[fr]
a) le montant des détentions devant être pondérées conformément au paragraphe 4;
Irish[ga]
(a) méid na sealúchas is gá a ualú de réir priacal de bhun mhír 4;
Croatian[hr]
(a) iznos ulaganja kojem se dodjeljuje ponder rizika u skladu sa stavkom 4. ;
Hungarian[hu]
a) a (4) bekezdésnek megfelelően kockázattal súlyozandó állomány nagysága;
Italian[it]
a) l'importo delle detenzioni che devono essere ponderate per il rischio a norma del paragrafo 4;
Lithuanian[lt]
a) turimų kapitalo dalių suma, kurią reikalaujama įvertinti pagal riziką pagal 4 dalį;
Latvian[lv]
a) līdzdalības apmērs, kuram piemēro riska svēršanu saskaņā ar 4. punktu;
Maltese[mt]
(a) l-ammont tal-holdings meħtieġ li jkun ippeżat għar-riskju skont il-paragrafu 4;
Polish[pl]
a) wartość udziałów kapitałowych, która musi podlegać ważeniu ryzykiem zgodnie z ust. 4;
Portuguese[pt]
a) O montante das detenções sujeito a ponderação de risco por força do n.o 4;
Romanian[ro]
(a) cuantumul deținerilor care trebuie ponderate la risc în conformitate cu alineatul (4);
Slovak[sk]
a) hodnota podielov, ktoré musia byť rizikovo vážené podľa odseku 4;
Slovenian[sl]
(a) znesek deležev, ki se mu dodeli utež tveganja v skladu z odstavkom 4;
Swedish[sv]
a) Summan av det innehav som måste åsättas en riskvikt enligt punkt 4.