Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Osobní věci na tác, prosím.
German[de]
Persönliche Dinge, bitte auf das Tablett.
English[en]
Personal items in the tray, please.
Spanish[es]
Objetos personales en la bandeja, por favor.
Finnish[fi]
Henkilökohtaiset tavarat alustalle, kiitos.
French[fr]
Les objets personnels dans le bac, s'il vous plaît.
Hebrew[he]
חפצים אישיים למגש, בבקשה.
Croatian[hr]
Osobne stvari u košaru, molim vas.
Hungarian[hu]
A személyes tárgyakat tegye a rekeszbe, kérem.
Italian[it]
Mettete i vostri oggetti personali nel carrello, grazie.
Dutch[nl]
Persoonlijke items in het bakje, alstublieft.
Polish[pl]
Proszę wyłożyć rzeczy osobiste na tacę.
Portuguese[pt]
Itens pessoais na bandeja, por favor.
Romanian[ro]
Puneti obiectele dumneavoastra in cos, multumesc.
Russian[ru]
Личные вещи в лоток, пожалуйста.
Serbian[sr]
Osobne stvari u košaru, molim vas.
Turkish[tr]
Kişisel eşyaları tepsiye bırakın, lütfen.