Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Czech[cs]
A teď jsem odsouzená žít celý svůj život s vědomím, že tu není kvůli mě
English[en]
Now I' m doomed to live all my life knowing that she' s not here because of me
Spanish[es]
Ahora estoy destinada a vivir mi vida...... sabiendo que ella no está por mi culpa
Hungarian[hu]
Most arra ítélnek, hogy egész életemben azzal a tudattal éljek, hogy ő már nincs itt, miattam
Dutch[nl]
Nu ben ik gedoemd te leven... met de wetenschap dat zij hier niet meer is, door mij
Portuguese[pt]
Agora estou destinada a viver toda a minha vida sabendo que ela não está aqui por minha causa
Slovak[sk]
A teraz som odsúdená žiť celý svoj život- s vedomím, že ona tu nie je kvôli mne
Serbian[sr]
Sada sam osuđena da živim ceo moj život znajući da nje nema zbog mene