Metadata
Author: ProjectSyndicate
Data
Arabic[ar]
ويبدو أن دور أوروبا العالمي، برغم كل إمكاناتها، لن تتضح معالمه بشكل ملموس في أي وقت قريب.
German[de]
Daher wird eine globale Rolle eines vereinten Europas, so viel Potenzial sie langfristig auch haben mag, in nächster Zeit kaum ausbuchstabiert werden.
English[en]
Europe’s global role, for all its potential, will not be spelled out in a meaningful way anytime soon.
Spanish[es]
El papel global de Europa, aunque tiene mucho potencial, no se concretará de manera significativa en el corto plazo.
French[fr]
Il est peu probable que l’Europe, malgré son potentiel, joue un rôle de premier plan sur la scène internationale dans un avenir prévisible.
Dutch[nl]
De mondiale rol van Europa zal de komende tijd, ondanks zijn grote potentieel, op geen enkele betekenisvolle manier ingevuld worden.
Portuguese[pt]
O papel global da Europa, com todo o seu potencial, tão cedo não será desempenhado de forma significativa.
Russian[ru]
Глобальная роль Европы, со всем ее потенциалом, не будет изложена должным образом в ближайшее время.
Chinese[zh]
欧洲拥有无穷的潜力,其全球角色不可能在短时间内消失。