Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
ii) останалите разпоредби на настоящата директива — не по-късно от 31 декември 1992 г.
Czech[cs]
ii) ostatními ustanoveními této směrnice nejpozději do 31. prosince 1992.
Danish[da]
ii) de øvrige bestemmelser i dette direktiv senest den 31. december 1992.
German[de]
ii) den sonstigen Bestimmungen dieser Richtlinie spätestens am 31. Dezember 1992 nachzukommen.
Greek[el]
ii) προς τις άλλες διατάξεις της παρούσας οδηγίας, το αργότερο μέχρι τις 31 Δεκεμβρίου 1992.
English[en]
(ii) the other provisions of this Directive not later than 31 December 1992.
Spanish[es]
ii) a las demás disposiciones de la presente Directiva a más tardar el 31 de diciembre de 1992.
Estonian[et]
ii) käesoleva direktiivi teisi sätteid mitte hiljem kui 31. detsembril 1992.
Finnish[fi]
ii) muiden tämän direktiivin säännösten noudattamiseksi, viimeistään 31 päivänä joulukuuta 1992.
French[fr]
ii) aux autres dispositions de la présente directive au plus tard le 31 décembre 1992.
Hungarian[hu]
ii. ezen irányelv többi rendelkezésének legkésőbb 1992. december 31-ig megfeleljenek.
Italian[it]
ii) alle altre disposizioni della presente direttiva entro il 31 dicembre 1992.
Lithuanian[lt]
ii) ne vėliau 1992 m. gruodžio 31 d. įgyvendina kitas šios direktyvos nuostatas.
Latvian[lv]
ii) pārējie šīs direktīvas noteikumi ne vēlāk kā 1992. gada 31. decembrī.
Maltese[mt]
(ii) id-dispożizzjonijiet l-oħra ta’ din id-Direttiva mhux iktar tard mill-31 ta’ Diċembru 1992.
Dutch[nl]
ii) uiterlijk op 31 december 1992 te voldoen aan de overige bepalingen van deze richtlijn.
Polish[pl]
ii) innych przepisów niniejszej dyrektywy, nie później niż do dnia 31 grudnia 1992 r.
Portuguese[pt]
ii) as outras disposições da presente directiva, o mais tardar, em 31 de Dezembro de 1992.
Romanian[ro]
(ii) celorlalte dispoziții ale prezentei directive, până la 31 decembrie 1992.
Slovak[sk]
ii) ostatnými ustanoveniami tejto smernice nie neskôr ako 31. decembra 1992.
Slovenian[sl]
(ii) drugimi določbami te direktive najpozneje do 31. decembra 1992.
Swedish[sv]
ii) de övriga bestämmelserna i detta direktiv senast den 31 december 1992.