Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Selvbeherskelse vil sætte os i stand til at koncentrere os om det der virkelig har betydning i livet, så vi ikke unødigt kommer ind på et sidespor.
German[de]
Die Selbstbeherrschung ermöglicht es uns, uns auf die wirklich wichtigen Aufgaben im Leben zu konzentrieren und uns nicht ablenken zu lassen.
Greek[el]
Ο αυτοέλεγχος θα μας κάνει ικανούς να συγκεντρωθούμε στα σημαντικά πράγματι προβλήματα της ζωής, και δεν θα μας αφήσει να εκτραπούμε χωρίς λόγο.
English[en]
Self-control will enable us to concentrate on the really important tasks of life, not letting ourselves be needlessly sidetracked.
Spanish[es]
El gobierno de nosotros mismos nos capacita para concentrarnos en las tareas realmente importantes de la vida y no nos permite desviarnos de ellas innecesariamente.
Finnish[fi]
Itsehillintä auttaa meitä keskittymään todella tärkeisiin tehtäviin elämässä, niin ettemme anna tarpeettomasti vetää itseämme sivuraiteille.
French[fr]
La maîtrise de soi nous permettra de nous concentrer sur les tâches vraiment importantes et de ne pas nous laisser écarter de notre chemin sans nécessité.
Croatian[hr]
Zaista, samosvladavanje nam pomaže koncentrirati se na važne stvari u životu, ne dajući se odvratiti od toga.
Italian[it]
La padronanza di noi stessi ci permetterà di dedicarci alle cose veramente importanti della vita, non facendoci distogliere inutilmente.
Japanese[ja]
自制を働かせるなら,人生の本当に重要な務めに集中でき,不必要にわき道にそれないで済みます。
Korean[ko]
자제력은 불필요하게 곁길로 가는 일이 없이 인생의 참으로 중요한 일에 집중할 수 있게 해 준다.
Norwegian[nb]
Selvkontroll vil hjelpe oss til å konsentrere oss om de virkelig viktige oppgaver i livet og ikke la oss føre inn på et sidespor.
Dutch[nl]
Zelfbeheersing zal ons in staat stellen ons op de werkelijk belangrijke taken van het leven te concentreren, terwijl wij ons niet onnodig laten afleiden.
Portuguese[pt]
O autodomínio nos habilitará a nos concentrar nas tarefas realmente importantes da vida, não nos deixando desviar do rumo certo desnecessariamente.
Swedish[sv]
Självbehärskning gör att vi kan koncentrera oss på de verkligt viktiga uppgifterna i livet och inte låta oss distraheras i onödan.
Turkish[tr]
Kendine hakim olan bir kişi, zihnini hayatın en önemli görevleri üzerinde toplayabilecek ve onları yerine getirme kararlılığından caydırılmayacaktır.
Chinese[zh]
自律可以使我们将注意集中在人生真正重要的事务之上而不致让自己被不必要的事分散精神。