Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
В следващия раздел са описани само онези аспекти на държавната намеса, представляващи мерки, които са от значение за оценката по член 61 от Споразумението за ЕИП.
Czech[cs]
Následující oddíl je omezen na popis těch aspektů zásahu státu, které představují opatření, jež jsou důležitá pro posouzení podle článku 61 Dohody o EHP.
Danish[da]
I nedenstående afsnit beskrives de aspekter af statens indgreb, der udgør foranstaltninger af relevans for vurderingen efter artikel 61 i EØS-aftalen.
German[de]
Der nachfolgende Abschnitt beschränkt sich auf eine Beschreibung derjenigen Aspekte der staatlichen Intervention, die für die Bewertung nach Artikel 61 des EWR-Abkommens maßgeblich sind.
Greek[el]
Η επόμενη ενότητα περιορίζεται στην περιγραφή των στοιχείων της παρέμβασης του κράτους τα οποία συνιστούν μέτρα που έχουν συνάφεια για την εκτίμηση βάσει του άρθρου 61 της συμφωνίας ΕΟΧ.
English[en]
The following section is limited to describing those aspects of the State's intervention that constitute measures relevant for assessment under Article 61 of the EEA Agreement.
Spanish[es]
La siguiente sección se limita a describir los aspectos de la intervención estatal que constituyen medidas de ayuda pertinentes para la evaluación con arreglo al artículo 61 del Acuerdo EEE.
Estonian[et]
Järgmises jaotises kirjeldatakse üksnes neid riigi sekkumise aspekte, mis kujutavad endast hindamiseks asjakohaseid meetmeid EMP lepingu artikli 61 alusel.
Finnish[fi]
Seuraavassa jaksossa tarkastellaan ainoastaan sellaisia valtion toimenpiteitä, jotka ovat merkityksellisiä ETA-sopimuksen 61 artiklan perusteella toteutettavan arvioinnin kannalta.
French[fr]
La section qui suit se limite à décrire les aspects de l'intervention de l'État qui constituent des mesures méritant d'être évaluées au titre de l'article 61 de l'accord EEE.
Hungarian[hu]
Az alábbi szakasz az állami beavatkozásnak csak azokat az elemeit ismerteti, amelyek az EGT-megállapodás 61. cikke szerinti értékelés szempontjából lényeges intézkedésnek tekinthetők.
Italian[it]
La sezione successiva si limita a descrivere gli aspetti dell'intervento statale che rappresentano misure suscettibili di valutazione ai sensi dell'articolo 61 dell'accordo SEE.
Lithuanian[lt]
Toliau aprašomi tik tie valstybės įsikišimo aspektai, kurie yra priemonės, susijusios su įvertinimu, atliekamu pagal EEE susitarimo 61 straipsnį.
Latvian[lv]
Nākamajā iedaļā aprakstīti šie valsts intervences aspekti, kas ir novērtējamie pasākumi saskaņā ar EEZ līguma 61. pantu.
Maltese[mt]
It-taqsima li ġejja hija limitata għad-deskrizzjoni ta' dawk l-aspetti tal-intervent tal-Istat li jikkostitwixxu miżuri relevanti għall-valutazzjoni skont l-Artikolu 61 tal-Ftehim ŻEE.
Dutch[nl]
Het volgende deel is beperkt tot een beschrijving van de maatregelen in het kader van de tussenkomst van de staat die voor evaluatie overeenkomstig artikel 61 van de EER-overeenkomst in aanmerking komen.
Polish[pl]
W poniższej sekcji ograniczono się do opisania tych aspektów interwencji państwa, które stanowią środki podlegające ocenie na podstawie art. 61 Porozumienia EOG.
Portuguese[pt]
A secção seguinte limita-se a descrever os aspetos da intervenção do Estado que constituem medidas relevantes para efeitos de apreciação nos termos do artigo 61.o do Acordo EEE.
Romanian[ro]
Următoarea secțiune se limitează la descrierea aspectelor intervenției statului care constituie măsuri relevante în vederea evaluării în temeiul articolului 61 din Acordul privind SEE.
Slovak[sk]
Ďalšia časť sa bude venovať opisu tých aspektov štátnej intervencie, ktoré predstavujú opatrenia relevantné z hľadiska aplikácie článku 61 Dohody o EHP.
Slovenian[sl]
Naslednji oddelek je omejen na opis treh vidikov posega države, ki pomenijo ukrepe, pomembne za oceno na podlagi člena 61 Sporazuma EGP.
Swedish[sv]
I följande avsnitt beskrivs endast de av statens åtgärder som är av betydelse för bedömningen enligt artikel 61 i EES-avtalet.