Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
г) представител от родителите на учениците, назначен от организациите на родители в съответствие с член 23“.
Czech[cs]
d) zástupce rodičů žáků jmenovaný sdružením rodičů v souladu s článkem 23.“
Danish[da]
d) en repræsentant, der udpeges af forældreforeningerne i overensstemmelse med artikel 23.«
German[de]
d) einem von den Elternvereinigungen nach Artikel 23 benannten Vertreter der Elternschaft.“
Greek[el]
δ) έναν αντιπρόσωπο των γονέων των μαθητών που ορίζουν οι σύλλογοι γονέων σύμφωνα με το άρθρο 23.»
English[en]
(d) a representative of the pupils’ parents designated by the Parents’ associations in accordance with Article 23.’
Spanish[es]
d) un representante designado por las asociaciones de padres de alumnos con arreglo al artículo 23.»
Estonian[et]
d) õpilaste vanemate esindaja, kelle lastevanemate ühendused on määranud kooskõlas artikliga 23.”
Finnish[fi]
d) oppilaiden vanhempien edustaja, jonka vanhempainyhdistykset ovat nimittäneet 23 artiklan mukaisesti.”
French[fr]
d) d’un représentant des parents désigné par les associations des parents d’élèves conformément à l’article 23.»
Croatian[hr]
d) predstavnik roditelja učenika kojeg odredi Udruženje roditelja u skladu s člankom 23.“
Hungarian[hu]
d) a tanulók szüleinek képviselője, akit a szülői munkaközösség jelöl ki a 23. cikkel összhangban.”
Italian[it]
d) da un rappresentante dei genitori designato dalle associazioni dei genitori degli allievi di cui all’articolo 23».
Lithuanian[lt]
d) tėvų asociacijų paskirtas mokinių tėvų atstovas, kaip numatyta 23 straipsnyje.“
Latvian[lv]
d) skolēnu vecāku pārstāvis, ko izraugās vecāku apvienības saskaņā ar 23. pantu.”
Maltese[mt]
(d) rappreżentant tal-ġenituri tal-istudenti nominat mill-assoċjazzjonijiet tal-ġenituri skont l-Artikolu 23.”
Dutch[nl]
d) een vertegenwoordiger, aangewezen door de verenigingen van de ouders van de leerlingen, overeenkomstig artikel 23.”
Polish[pl]
d) przedstawiciel rodziców uczniów wyznaczony przez stowarzyszenia rodziców zgodnie z artykułem 23”.
Portuguese[pt]
d) Um representante designado pelas associações dos pais dos alunos em conformidade com o artigo 23. °»
Romanian[ro]
(d) un reprezentant al părinților elevilor, desemnat de către Asociația părinților, în conformitate cu articolul 23.”
Slovak[sk]
d) zástupca rodičov žiakov menovaný združením rodičov v súlade s článkom 23.“
Slovenian[sl]
(d) predstavnik staršev učencev, ki ga v skladu s členom 23 določijo združenja staršev.“
Swedish[sv]
d) En företrädare för elevernas föräldrar som utsetts av föräldraföreningen i enlighet med artikel 23.”