Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حالته العقلية ؟
Bulgarian[bg]
Душевно здраве?
Bangla[bn]
তার মানসিক ভারসাম্য?
Bosnian[bs]
Mentalno stanje?
Czech[cs]
Jeho duševního stavu?
Danish[da]
Hans psykiske tilstand?
German[de]
Seinen Geisteszustand?
Greek[el]
H voητική τoυ κατάσταση;
English[en]
His mental state?
Spanish[es]
Su estado mental?
Estonian[et]
Tema vaimset olukorda?
Persian[fa]
وضعيت روانيش ؟
Finnish[fi]
Hänen henkinen tilansa?
French[fr]
Son état mental?
Hebrew[he]
מצבו הנפשי?
Croatian[hr]
Mentalno stanje?
Hungarian[hu]
Az elmeállapotát?
Macedonian[mk]
Неговата ментална состојба?
Malayalam[ml]
അയാളുടെ മനോനിലയോ?
Dutch[nl]
Zijn geestelijke toestand?
Polish[pl]
Stan jego umysłu?
Portuguese[pt]
O estado mental dele?
Romanian[ro]
Starea mintala?
Slovak[sk]
Jeho zdravotný stav?
Slovenian[sl]
Njegovo duševno stanje?
Serbian[sr]
Mentalno stanje?
Swedish[sv]
Hans mentala hälsa?
Turkish[tr]
Ruh hali mi?