Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Други сведения: а) предишно местожителство: Arco, Lamitan, Basilan, Филипини. б) член на движението Rajah Solaiman; в) арестуван от филипинските власти през ноември 2006 г.
Czech[cs]
Další údaje: a) Předchozí pobyt: Arco, Lamitan, Filipíny; a) člen hnutí Rajah Solaiman Movement; b) zatčen filipínskými úřady v listopadu 2006.
Danish[da]
Andre oplysninger: (a) tidligere opholdssted: Arco, Lamitan, Filippinerne; (b) medlem af Rajah Solaiman Movement; (c) arresteret af de filippinske myndigheder i november 2006.
German[de]
Weitere Angaben: (a) Früherer Wohnort: Arco, Lamitan, Philippinen; (b) Mitglied von Rajah Solaiman Movement; (c) wurde von den philippinischen Behörden im November 2006 festgenommen.
Greek[el]
Άλλες πληροφορίες: α) Προηγούμενη διεύθυνση: Arco, Lamitan, Φιλιππίνες· β) Μέλος του Rajah Solaiman Movement· γ) Συνελήφθη από τις αρχές στις Φιλιππίνες το Νοέμβριο 2006.
English[en]
Other information: (a) Previous location: Arco, Lamitan, Philippines; (b) Member of the Rajah Solaiman Movement; (c) Arrested by the Philippine authorities in November 2006.
Spanish[es]
Información complementaria: a) localización anterior: Arco, Lamitan, Filipinas; b) miembro del Rajah Solaiman Movement; c) detenido por las autoridades filipinas en noviembre de 2006.
Estonian[et]
Muu teave: a) varasem asukoht: Arco, Lamitan, Filipiinid; b) organisatsiooni Rajah Solaiman Movement liige; c) vahistatud Filipiinide ametivõimude poolt 2006. aasta novembris.
Finnish[fi]
Lisätietoja: a) aiempi olinpaikka: Arco, Lamitan, Filippiinit; b) Rajah Solaiman Movement -yhteisön jäsen; c) Filippiinien viranomaiset pidättivät marraskuussa 2006.
French[fr]
Renseignements complémentaires: a) anciennement localisé à Arco, Lamitan, Philippines; b) membre du mouvement Rajah Solaiman; c) arrêté par les autorités philippines en novembre 2006.
Italian[it]
Altre informazioni: (a) sede precedente: Arco, Lamitan, Filippine; (b) membro del Rajah Solaiman Movement; (c) arrestato dalle autorità filippine nel novembre 2006.
Lithuanian[lt]
Kita informacija: a) ankstesnė buvimo vieta: Arco, Lamitan, Filipinai; b) Rajah Solaiman judėjimo narys; c) Filipinų valdžios institucijų suimtas 2006 m. lapkričio mėn.
Latvian[lv]
Papildu informācija: a) agrākā atrašanās vieta: Arco, Lamitan, Philippines; b) Rajah Solaiman Movement loceklis; c) Filipīnu varas iestādes viņu arestēja 2006. gada novembrī.
Dutch[nl]
Overige informatie: a) eerdere verblijfplaats: Arco, Lamitan, Filipijnen; b) lid van de Rajah Solaiman Movement; c) in november 2006 door de Filipijnse autoriteiten gearresteerd.
Portuguese[pt]
Informações suplementares: Anterior paradeiro: Arco, Lamitan, Filipinas. (b) Membro do Movimento Rajah Solaiman; (c) Preso pelas autoridades filipinas em Novembro de 2006.
Romanian[ro]
Alte informații: (a) localizarea anterioară: Arco, Lamitan, Filipine; (b) membru al Mișcării Rajah Solaiman (Rajah Solaiman Movement); (c) arestat de autoritățile filipineze în noiembrie 2006.
Slovak[sk]
Ďalšie informácie: a) Predchádzajúci pobyt: Arco, Lamitan, Filipíny; b) člen hnutia Rajah Solaiman Movement; c) zadržaný filipínskymi orgánmi v novembri 2006.
Slovenian[sl]
Drugi podatki: (a) Prejšnje bivališče: Arco, Lamitan, Filipini; (b) član gibanja Rajah Solaiman Movement; (b) filipinski organi so ga aretirali novembra 2006.
Swedish[sv]
Övriga upplysningar: a) vistades tidigare i Arco, Lamitan, Filippinerna, b) medlem i Rajah Solaiman Movement, c) arresterad av de filippinska myndigheterna i november 2006.