Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حرارة الجسد 97.2 لكن الماء ربما حافظ على دفئها
Bulgarian[bg]
Телесна температура - 36,2 °.
Czech[cs]
Teplota je 97.2 ( 36,2 stupňů Celsia ), ale voda ji ohřívala.
Greek[el]
Η θερμοκρασία του σώματος της είναι 36 βαθμοί, αλλά μπορεί να την κράτησε ζεστή το νερό.
English[en]
Her body temp is 97.2, but the water could have kept her warm.
Spanish[es]
La temperatura del cuerpo es 36.20, pero el agua pudo mantenerla caliente...
French[fr]
La température de son corps est de 36,2 ° C, mais l'eau a pu la maintenir à cette chaleur.
Croatian[hr]
Temperatura tijela je 36.5, ali voda ju je mogla održati toplom.
Hungarian[hu]
A hőmérséklete 36.2, de a víz melegen tarthatta.
Polish[pl]
Temperatura ciała wynosi 36.2 ° C, ale woda mogła utrzymać ciepło.
Portuguese[pt]
A temperatura do corpo é de 36.5 ° C, mas a água morna pode ter mantido.
Romanian[ro]
Temperatura corpului ei este de 36 de grade, dar apa ar fi putut păstra căldură.
Serbian[sr]
Temperatura tijela je 36.5, ali voda ju je mogla održati toplom.
Turkish[tr]
Vücut ısısı 32,9 derece, ama muhtemelen su onu sıcak tutmuştur.