Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Rådet nåede til enighed om emissionslofter efter lange og seje forhandlinger.
German[de]
Nach langen und schwierigen Verhandlungen hat der Rat Einvernehmen über die nationalen Emissionsgrenzen erzielt.
English[en]
After some long and hard negotiations the Council achieved consensus on national emission ceilings.
Spanish[es]
Tras largas y difíciles negociaciones, el Consejo llegó a un acuerdo sobre los techos nacionales de emisión..
Finnish[fi]
Neuvosto saavutti pitkien ja vaikeiden neuvotteluiden jälkeen yhteisymmärryksen kansallisista päästörajoista.
French[fr]
Au terme de négociations longues et laborieuses, le Conseil est parvenu à une entente sur les plafonds nationaux.
Italian[it]
Il Consiglio è riuscito a raggiungere il consenso sui limiti nazionali di emissione solo dopo una serie di lunghi e difficili negoziati.
Dutch[nl]
De Raad heeft na lange en moeilijke onderhandelingen een consensus over de nationale emissiegrenswaarden bereikt.
Portuguese[pt]
Após longas e difíceis negociações, o Conselho chegou a um entendimento sobre os valores-limite nacionais.
Swedish[sv]
Rådet uppnådde efter långa och svåra förhandlingar enighet om de nationella utsläppsgränserna.