Metadata
Author: patents-wipo
Data
German[de]
Schäume aus einem kosmetischen Mittel, enthaltend in einem kosmetisch akzeptablen Träger a) mindestens ein Copolymer A, umfassend (a1) mindestens eine sich wiederholende Struktureinheit mit mindestens einer silikonhaltigen Seitenkette, (a2) mindestens eine Struktureinheit der Formel (a2), worin R3 für ein Wasserstoffatom oder eine Methylgruppe und R4 für ein Wasserstoffatom oder ein Äquivalent eines Kations steht, (a3) mindestens eine Struktureinheit der Formel (a3), worin R1 steht für ein Wasserstoffatom oder eine Methylgruppe und R2 steht für ein Wasserstoffatom, ein Äquivalent eines Kations oder eine (C1-C4)-Alkylgruppe, und b) mindestens ein Treibmittel, und c) Wasser, eignen sich in besonderer Weise zur Volumensteigerung keratinhaltiger Fasern.
English[en]
Foams produced from a cosmetic product, containing, in a cosmetically acceptable carrier, a) at least one copolymer A comprising (a1) at least one repetitive structural unit having at least one silicone-containing side chain, (a2) at least one structural unit of formula (a2), wherein R3 represents a hydrogen atom or a methyl group and R4 represents a hydrogen atom or an equivalent of a cation, and (a3) at least one structural unit of formula (a3), wherein R1 represents a hydrogen atom or a methyl group and R2 represents a hydrogen atom, an equivalent of a cation or a (C1-C4) alkyl group, and b) at least one propellant, and c) water, are especially suitable for increasing the volume of keratin fibers.
French[fr]
Mousses à base d'un produit cosmétique contenant, dans un véhicule cosmétiquement acceptable, a) au moins un copolymère A comprenant (a1) au moins un motif constitutif récurrent présentant au moins une chaîne latérale à teneur en silicone, (a2) au moins un motif constitutif de formule (a2), dans laquelle R3 représente un atome d'hydrogène ou un groupe méthyle, et R4 représente un atome d'hydrogène ou un équivalent d'un cation, (a3) au moins un motif constitutif de formule (a3), dans laquelle R1 représente un atome d'hydrogène ou un groupe méthyle et R2 représente un atome d'hydrogène, un équivalent d'un cation ou un groupe alkyle (C1-C4), b) au moins un agent d'expansion et c) de l'eau, ces mousses étant particulièrement adaptées pour augmenter le volume de fibres kératiniques.