Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
.أبي, المواعيد كانت متاحة لقد ظننت أننا سنكون حريصين
Bulgarian[bg]
Тате, датата на раждане съвпада.
Bosnian[bs]
Tata, datumi se poklapaju.
Czech[cs]
Tati, datum sedí.
German[de]
Dad, die Daten passen zusammen.
English[en]
Dad, the dates line up.
Spanish[es]
Papá, las fechas coinciden.
Estonian[et]
Isa, kuupäevad sobivad.
Finnish[fi]
Päivät sopivat.
Hebrew[he]
אבא, אולי זה כתוצאה מהדייטים.
Croatian[hr]
Tata, datumi se poklapaju.
Hungarian[hu]
Apa, a dátum stimmel.
Italian[it]
Papa', le date coincidono.
Dutch[nl]
Dad, de data komt overeen.
Polish[pl]
Tato, daty się zgadzają.
Portuguese[pt]
Bate tudo certo.
Romanian[ro]
Tată, totul se verifică.
Russian[ru]
Пап, даты подходят.
Slovak[sk]
Otec, dátumy sedia.
Swedish[sv]
Datumet stämmer.
Turkish[tr]
Baba, sıra var.