Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
To byla první chvilka naděje, kterou měli za celé týdny.
English[en]
First moment of hope they've had in a week.
Spanish[es]
Ese es el primer momento de esperanza que han tenido en la semana.
French[fr]
C'est leur première lueur d'espoir en une semaine.
Hebrew[he]
זו התקווה הראשונה שיש להם מזה שבוע.
Croatian[hr]
To je bio prvi trenutak nade koji su imali za tjedan dana.
Hungarian[hu]
Ez volt az első pillanat a héten, amikor felcsillant egy kis remény.
Italian[it]
Era il primo momento di speranza in una settimana.
Dutch[nl]
Dit is voor het eerst in een week dat ze een moment hoop hebben.
Polish[pl]
To pierwsza chwila nadziei, którą mają w tym tygodniu.
Portuguese[pt]
Aquele foi o primeiro momento de esperança deles essa semana.
Romanian[ro]
E prima dată săptămâna asta când au avut o rază de speranţă.
Serbian[sr]
To je bio prvi trenutak nade koji su imali za tjedan dana.
Turkish[tr]
Bir haftadır ilk defa umutlanmışlardı.