Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Je to tady už dost přeplněné.
Danish[da]
Der er allerede godt fyldt op her.
German[de]
Es ist schon ziemlich voll hier.
English[en]
It's already pretty crowded in here.
Spanish[es]
Ya está bastante poblado por aquí.
Estonian[et]
Siin läheb peagi rahvarohkeks.
Finnish[fi]
Täällä on jo ahdasta.
French[fr]
C'est déjà plutôt encombré ici.
Hebrew[he]
זה כבר נהיה די צפוף כאן.
Croatian[hr]
Već je i sada prilično natrpano.
Italian[it]
E'gia'abbastanza affollato qui.
Norwegian[nb]
Det er allerede ganske trangt her inne.
Polish[pl]
Już mamy tłok.
Portuguese[pt]
E já está bem cheio aqui.
Romanian[ro]
Deja este foarte aglomerat aici.
Slovak[sk]
Už teraz je tu pekne plno.
Slovenian[sl]
Že sedaj je dokaj natrpano tukaj.
Serbian[sr]
Već je i sada prilično natrpano.