Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Bulgarian[bg]
23 Всяка година Комисията анализира годишните доклади за контрол и изисква корективни мерки в случай на съществен годишен процент грешки или кумулативен остатъчен риск ( процент на остатъчния риск при приключването ).
Czech[cs]
Odpovědi Komise 76 23 Komise každý rok analyzuje výroční kontrolní zprávy a požaduje nápravná opatření v případě významné roční míry chyb nebo kumulativního zbytkového rizika ( míry zbytkového rizika k datu uzávěrky ).
Danish[da]
Kommissionens svar 76 23 Hvert år analyserer Kommissionen de årlige kontrolrapporter, og den anmoder om korrigerende foranstaltninger i tilfælde af væsentlige årlige fejlprocenter eller væsentlig kumulativ restrisiko ( restrisikoraten ved afslutningen ).
Greek[el]
Απαντήσεις της Επιτροπής 76 23 Κάθε χρόνο η Επιτροπή αναλύει τις ετήσιες εκθέσεις ελέγχου και αιτείται διορθωτικά μέτρα σε περίπτωση σημαντικών ετήσιων ποσοστών σφάλματος ή σωρευτικού υπολειπόμενου κινδύνου ( ποσοστά υπολειπόμενου κινδύνου κατά το κλείσιμο ).
English[en]
Reply of the Commission 76 23 Each year the Commission analyses the Annual Control Reports and requests corrective measures in case of material annual error rates or cumulative residual risk ( residual risk rates at closure ).
Estonian[et]
Komisjoni vastus 76 23 Igal aastal analüüsib komisjon iga-aastaseid kontrolliaruandeid ja nõuab olulise veamäära või kumulatiivse jääkriski ( allesjäänud riskimäär lõpetamisel ) korral parandusmeetmete rakendamist.
Finnish[fi]
Komission vastaus 76 23 Komissio analysoi joka vuosi vuotuiset tarkastuskertomukset ja vaatii toteuttamaan korjaavia toimenpiteitä, jos vuotuiset virhemäärät tai kumulatiiviset jäännösriskit ( jäännösriskitaso ohjelmien päättyessä ) ovat olennaisia.
French[fr]
Réponses de la Commission 76 23 Chaque année, la Commission analyse les rapports annuels de contrôle et demande que des mesures correctrices soient appliquées en cas de taux d ’ erreur annuel ou de risque résiduel cumulé significatif ( taux de risque résiduel à la clôture ).
Croatian[hr]
Odgovori Komisije 76 23 Komisija svake godine analizira godišnja izvješća o kontroli i zahtijeva korektivne mjere u slučaju značajnih godišnjih stopa pogreške ili kumulativnog preostalog rizika ( stope preostalog rizika pri zaključenju ).
Hungarian[hu]
A Bizottság válaszai 76 23 A Bizottság minden évben elemzi az éves kontrolljelentéseket, és korrekciós intézkedéseket kíván meg lényeges éves hibaarányok vagy kumulatív fennmaradó kockázat ( lezáráskori fennmaradó kockázati arány ) esetén.
Italian[it]
Risposte della Commissione 76 23 Ogni anno la Commissione analizza i rapporti di controllo annuali e richiede misure correttive in caso di tassi annuali di errore o di rischio residuo cumulativo ( tassi di rischio residuo alla chiusura ).
Lithuanian[lt]
Komisijos atsakymas 76 23 Kasmet Komisija analizuoja metines kontrolės ataskaitas ir, nustačiusi reikšmingą metinį klaidų lygį ar bendrą likutinę riziką ( likutinės rizikos lygį užbaigiant programas ), prašo imtis taisomųjų priemonių.
Latvian[lv]
Komisijas atbilde 76 23 Komisija katru gadu analizē ikgadējos kontroles ziņojumus un būtiska gada kļūdu īpatsvara vai kopējā atlikušā riska ( atlikušā riska īpatsvars slēgšanas laikā ) gadījumos pieprasa veikt koriģējošus pasākumus.
Maltese[mt]
Risposta tal-Kummissjoni 76 23 Kull sena l-Kummissjoni tanalizza r-Rapporti Annwali ta ’ Kontroll u titlob miżuri korrettivi f ’ każ ta ’ rati annwali ta ’ żball materjali jew ta ’ riskju residwu kumulattiv ( ir-rati tar-riskju residwu fl-għeluq ).
Dutch[nl]
Antwoorden van de Commissie 76 23 Elk jaar analyseert de Commissie de jaarlijkse controleverslagen en verzoekt zij corrigerende maatregelen te treffen in het geval van significante foutenpercentages voor dat jaar of bij een cumulatief restrisico ( het restrisicopercentage bij afsluiting ).
Polish[pl]
Odpowiedzi Komisji 76 23 Każdego roku Komisja analizuje roczne sprawozdania z kontroli i wzywa do zastosowania środków naprawczych w przypadku istotnych rocznych poziomów błędu lub skumulowanego ryzyka rezydualnego ( poziomu ryzyka rezydualnego przy zamknięciu ).
Portuguese[pt]
Respostas da Comissão 76 23 Todos os anos, a Comissão analisa os relatórios de controlo anuais e solicita medidas corretivas em caso de taxas de erro anuais significativas ou de risco residual cumulativo ( taxas de risco residual aquando do encerramento ).
Romanian[ro]
Răspunsul Comisiei 76 23 În fiecare an, Comisia analizează rapoartele de control anuale și solicită măsuri corective dacă există un nivel semnificativ al ratelor de eroare anuale sau al riscului rezidual cumulat ( ratele riscului rezidual la închidere ).
Slovak[sk]
Odpovede Komisie 76 23 Komisia každý rok analyzuje výročné kontrolné správy a v prípade významnej ročnej miery chybovosti alebo kumulatívneho reziduálneho rizika ( miery reziduálneho rizika pri ukončení ) požaduje opravné opatrenia.
Slovenian[sl]
Odgovori Komisije 76 23 Komisija vsako leto analizira letna poročila o kontrolah in v primeru pomembnih letnih stopenj napak ali kumulativnega preostalega tveganja ( stopnje preostalega tveganja ob zaključku ) zahteva popravljalne ukrepe.
Swedish[sv]
Kommissionens svar 76 23 Kommissionen analyserar varje år de årliga kontrollrapporterna och begär korrigerande åtgärder om felprocenten för året eller den kumulativa kvarstående risken ( den kvarstående riskprocenten vid avslutandet ) är väsentlig.