Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أحزمي أمتعتها وأعديها خلال ساعة وإلا فأنا أحذرك
Czech[cs]
Dej jí sbalit věci, nebo uvidíš!
German[de]
Sie hat in einer Stunde fertig zu sein, sonst...
English[en]
Have her things packed for me in an hour, or I warn you...
Persian[fa]
تا يک ساعت ديگه چمدون بچه رو حاضر مي کني ، يا بهت اخطار مي دم...
Croatian[hr]
Spremi je za jedan sat! Upozoravam te!
Indonesian[id]
Kemasi barangnya dalam waktu sejam!
Italian[it]
Da'ordini subito di far preparare la sua roba.
Norwegian[nb]
Er sakene hennes ikke pakket om time...
Dutch[nl]
Zorg dat haar spullen gepakt worden.
Portuguese[pt]
Apronte as malas dela em uma hora, ou então...
Romanian[ro]
Să-i fie pregătite lucrurile într-un ceas, altfel...
Slovenian[sl]
V eni uri ji pripravi prtljago, sicer...
Turkish[tr]
Eşyalarını 1 saat içinde toplat.
Vietnamese[vi]
Tôi cho cô 1 giờ để gói gém đồ đạc của con bé không thì cô sẽ biết....
Chinese[zh]
我 警告 你 , 马上 替 她 收拾 行李