Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Затова Господ е създал общностите на полагащите грижи хора.
Cebuano[ceb]
Mao nga gimugna sa Ginoo ang kapunongan sa mga tig-amuma.
Czech[cs]
Právě proto Pán založil sdružení pečovatelek.
Danish[da]
Det er derfor, at Herren har oprettet foreninger af omsorgsgivere.
German[de]
Deshalb hat der Herr sozusagen Fürsorgegemeinschaften eingerichtet.
English[en]
That is why the Lord has created societies of caregivers.
Finnish[fi]
Siksi Herra on luonut huolenpitäjien yhteisöjä.
Fijian[fj]
Oqo na vuna e tauyavutaka kina na Turaga na isoqosoqo ni veikaroni.
French[fr]
C’est la raison pour laquelle le Seigneur a créé des sociétés de donneurs de soins.
Hungarian[hu]
Ezért alkotott gondviselő egyleteket.
Indonesian[id]
Itu adalah mengapa Tuhan telah menciptakan lembaga-lembaga pengurus.
Italian[it]
Ecco perché il Signore ha creato società di persone che prestano cure.
Malagasy[mg]
Izany no antony namoronan’ ny Tompo ireo vondron’ ireo mpikarakara.
Norwegian[nb]
Det er derfor Herren har skapt foreninger av omsorgspersoner.
Dutch[nl]
Daarom heeft de Heer verenigingen van mantelzorgsters in het leven geroepen.
Polish[pl]
To dlatego Pan stworzył stowarzyszenia opiekunek.
Portuguese[pt]
É por isso que o Senhor criou sociedades de cuidadoras.
Romanian[ro]
Şi acesta este motivul pentru care Domnul a creat societăţi cu persoane care poartă de grijă.
Russian[ru]
Вот почему Господь создает сообщества попечителей.
Samoan[sm]
O le mafuaaga lena ua faatuina ai e le Alii ia sosaiete e fetausia’i ai tagata.
Swedish[sv]
Det är därför som Herren har skapat föreningar med vårdgivare.
Tagalog[tl]
Iyan ang dahilan kaya nagtatag ang Panginoon ng mga samahan ng mga tagapag-alaga.
Tongan[to]
Ko e ʻuhinga ia hono fokotuʻu ʻe he ʻEikí ha ngaahi kautaha ʻo e kau tauhí.
Tahitian[ty]
No reira te Fatu i haamau ai i te mau taiete o te feia aupuru.
Ukrainian[uk]
Саме з цієї причини Господь створив товариства тих, хто надає допомогу.
Vietnamese[vi]
Đó là lý do tại sao Chúa đã lập ra hội những người chăm sóc.