Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انها لاتأخذ الكثير من الجهد بهذه الايام
Bulgarian[bg]
Не е кой знае колко сложно.
Czech[cs]
V dnešní době to tak složité není.
Greek[el]
Δεν είναι δύσκολο στις μέρες μας.
English[en]
It doesn't take much these days.
Spanish[es]
No les cuesta mucho en estos días.
Finnish[fi]
Se ei paljoa vaadi.
Hebrew[he]
זה לא לוקח הרבה בימים הללו.
Croatian[hr]
To ne uzeti puno ovih dana.
Hungarian[hu]
Nem lehetett túl nehéz.
Italian[it]
Basta poco oggigiorno.
Dutch[nl]
Er is dezer dagen niet veel voor nodig.
Polish[pl]
Teraz to dużo nie trzeba.
Portuguese[pt]
Não é necessário muito.
Romanian[ro]
Nu-i efort prea mare în zilele astea.
Russian[ru]
Не потребуется много в эти дни.
Thai[th]
มันไม่ต้องทําอะไรมากเลยสมัยนี้
Turkish[tr]
Çok zor olmamalı
Vietnamese[vi]
Ngày nay làm thế có khó gì đâu.
Chinese[zh]
对 他 来说 易如反掌