Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أوراق نسبك النبيل يا سيدي وأوراق سُلالتك
Bulgarian[bg]
Легитимация за аристократично потекло, сър.
Czech[cs]
Vaše šlechtické papíry, pane, váš rodokmen.
Greek[el]
Τα διαπιστευτήριά σας, κύριε, την γενεαλογική σας σειρά.
English[en]
Your noble papers, Sire, your lineage.
Spanish[es]
Los títulos nobiliarios, señor. Vuestro linaje.
French[fr]
Vos titres de noblesse, Monsieur.
Hungarian[hu]
A nemesi levelét uram, a származásáról
Italian[it]
I vostri titoli di nobilta', signore, il vostro lignaggio.
Dutch[nl]
Je papieren als edelman, Sire, je afkomst.
Portuguese[pt]
Os documentos de nobre, Sire, a vossa linhagem.
Serbian[sr]
Vaša plemićka dokumenta, gospodine, vaš rodoslov.
Swedish[sv]
Sir, ert härkomstbevis.