Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
قصة رائعة في الواقع ، حقًا.
Bulgarian[bg]
Наистина готина история.
Czech[cs]
Je to parádní příběh.
Danish[da]
Ret fed historie, faktisk.
German[de]
Eine echt coole Geschichte.
Greek[el]
Είναι πραγματικά γαμάτη ιστορία.
English[en]
Really cool story, actually.
Spanish[es]
Es una historia sensacional.
Finnish[fi]
Siisti juttu oikeastaan.
French[fr]
En fait, c'est une sacrée histoire.
Hebrew[he]
האמת שזה סיפור ממש מגניב.
Croatian[hr]
Stvarno kul priča u stvari.
Hungarian[hu]
Nagyon jó kis történet.
Indonesian[id]
Kisahnya menarik.
Malay[ms]
Cerita yang hebat sebenarnya.
Dutch[nl]
Goed verhaal.
Portuguese[pt]
Por acaso, é uma história muito fixe.
Romanian[ro]
Într-adevăr poveste rece, de fapt.
Slovak[sk]
Mimochodom, vážne dobrý príbeh.
Slovenian[sl]
Nora zgodba.
Serbian[sr]
Заиста супер прича.