Metadata
Author: elitreca-2022
Data
German[de]
Ferner besteht seit der Einführung eines einzigen Artikels ( 965 ) für alle drei Protokolle mit den Maghreb-und den Maschrik-Ländern im Jahre 1987 in deutlich geringerem Umfang die Notwendigkeit, eine zeitliche Staffelung der Ausgaben zu Lasten des Gesamthaushalts ¬ plans für jedes einzelne Protokoll sicherzustellen.
Greek[el]
Επιπλέον, η θέσπιση το 1987 ενός μόνο άρθρου ( 965 ) για το σύνολο των τριών πρωτοκόλλων με τις χώρες του Μαγκρέμπ και του Μασρέκ καθιστά πολύ λιγότερο αναγκαία την εξασφάλιση της χρονικής κατανομής των δαπανών σε βάρος του γενικού προϋπο ¬ λογισμού για κάθε πρωτόκολλο χωριστά.
English[en]
Furthermore, the creation in 1987 of a single article ( 965 ) for all three Protocols with the Maghreb and Mashreq countries makes it much less necessary to ensure for each individual Protocol that the expenditure charged to the general budget is spread out.
Spanish[es]
Además, la creación en 1987 de un artículo único ( 965 ) para el conjunto de los tres protocolos con los países del Magreb y del Machrek hace mucho menos necesario proceder a una distribución temporal de los gastos con cargo al Presupuesto General por protocolo.
Dutch[nl]
Sedert in 1987 een enkel artikel ( 965 ) werd ingevoerd voor alle drie protocollen met de Maghreb-en de Machrak-landen, is het bovendien veel minder noodzake ¬ lijk de uitgaven ten laste van de algemene begroting voor elk protocol apart naar tijd te spreiden.
Portuguese[pt]
Além disso, a criação em 1987 de um artigo único ( 9651 ) para o conjunto dos três protocolos celebrados com os países do Magrebe e do Machrek faz com que haja muito menos necessidade de garantir que as despesas a cargo do orçamento geral sejam repartidas no tempo, relativamente a cada protocolo individual.