Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Националните прогнози вземат под внимание всички политики и мерки, приети на равнището на Съюза, и включват:
Czech[cs]
V národních odhadech jsou zohledněny veškeré politiky a opatření přijaté na úrovni Unie a zahrnují:
Danish[da]
I de nationale fremskrivninger tages der hensyn til alle politikker og foranstaltninger, der er indført på EU-niveau, og omfatter:
German[de]
Die nationalen Prognosen tragen etwaigen auf EU-Ebene festgelegten Politiken und Maßnahmen Rechnung und umfassen
Greek[el]
Οι εθνικές προβλέψεις λαμβάνουν υπόψη τις πολιτικές και τα μέτρα που θεσπίστηκαν σε ενωσιακό επίπεδο και περιλαμβάνουν:
English[en]
National projections shall take into consideration any policies and measures adopted at Union level and include:
Spanish[es]
Las proyecciones nacionales tendrán en cuenta cualquier política y medida adoptadas a nivel de la Unión, e incluirán:
Estonian[et]
Riiklikus prognoosis võetakse arvesse kõiki ELi tasandil vastuvõetud poliitikasuundi ja meetmeid ning need sisaldavad järgmist:
Finnish[fi]
Kansallisissa kehitysarvioissa on otettava huomioon unionin tasolla mahdollisesti hyväksyttävät politiikat ja toimenpiteet, ja niiden on sisällettävä
French[fr]
Les projections nationales tiennent compte des politiques et mesures adoptées au niveau de l'Union et comprennent:
Irish[ga]
Áireofar sna réamh‐mheastacháin náisiúnta aon bheartais agus aon bhearta a glacadh ag leibhéal an Aontais lena n-áirítear:
Hungarian[hu]
A nemzeti előrejelzéseknek figyelembe kell venniük az uniós szinten elfogadott valamennyi szakpolitikát és intézkedést és a következőket kell tartalmazniuk:
Italian[it]
Le proiezioni nazionali considerano ogni politica o misura unionale e comprendono:
Lithuanian[lt]
Rengiant nacionalines prognozes atsižvelgiama į Sąjungos lygmeniu patvirtintą politiką ir priemones ir pateikiama:
Latvian[lv]
Valsts prognozēs ņem vērā visas rīcībpolitikas un pasākumus, kas pieņemti Savienības līmenī, un ietver:
Maltese[mt]
Il-projezzjonijiet nazzjonali għandhom jieħdu f’kunsiderazzjoni kwalunkwe politiki u miżuri adottati fil-livell tal-Unjoni u jkunu jinkludu:
Dutch[nl]
Nationale prognoses houden rekening met eventuele beleidsinitiatieven en maatregelen vastgesteld op het niveau van de Unie en omvatten:
Polish[pl]
W krajowych prognozach uwzględnia się każdą politykę i środki przyjęte na poziomie Unii i obejmują one:
Portuguese[pt]
As projecções nacionais devem ter em consideração todas as políticas e medidas adoptadas a nível da União e indicam:
Romanian[ro]
Previziunile naţionale iau în considerare orice politici şi măsuri adoptate la nivelul Uniunii şi includ:
Slovak[sk]
Vnútroštátne prognózy zohľadňujú všetky politiky a opatrenia prijaté na úrovni Únie a obsahujú:
Slovenian[sl]
Nacionalne projekcije upoštevajo vse politike in ukrepe, sprejete na ravni Unije, ter vključujejo:
Swedish[sv]
De nationella prognoserna ska ta hänsyn till alla politiska strategier och åtgärder som antas på unionsnivå och inbegripa