Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أرى أنّ مريضكِ تخطى المرض
Bulgarian[bg]
Виждам, че пациентът ви се е оправил.
Czech[cs]
Vidím, že to váš pacient zvládl.
Danish[da]
Din patient overlevede.
German[de]
Ihr Patient ist durchgekommen, wie ich sehe.
English[en]
Your patient pulled through, I see.
Spanish[es]
Veo que la paciente volvió en sí.
Estonian[et]
Näen, et teie patsient pidas vastu.
Finnish[fi]
Nähtävästi potilaasi on selvinnyt.
Hebrew[he]
המטופל שלך שרד, אני רואה.
Croatian[hr]
Vaš pacijent je pregurao, vidim.
Italian[it]
Vedo che il suo paziente si e'ripreso.
Japanese[ja]
ベンフォード 先生 患者 さん は 持ち直 し た よう で す ね
Macedonian[mk]
Се извлекол вашиот пациент.
Polish[pl]
Widzę, że pacjent wydobrzał.
Portuguese[pt]
Estou a ver que o seu paciente sobreviveu.
Romanian[ro]
Văd că pacientul tău şi-a revenit.
Slovenian[sl]
Vidim, da je pacient preživel.
Serbian[sr]
Vaš pacijent je pregurao, vidim.
Swedish[sv]
Din patient klarade sig alltså.
Thai[th]
ต้องแบกคนไข้ ของคุณเลยรึนั่น
Turkish[tr]
Görüyorum ki hastanız kurtulmuş.