Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Благодаря за щедростта ти, Харут.
English[en]
Thank you for your generosity, Harut.
Spanish[es]
Te agradezco la generosidad, Harut.
Finnish[fi]
Kiitos anteliaisuudestasi, Harut.
Hebrew[he]
תודה לך על נדיבותך, חרות.
Hungarian[hu]
Hálás vagyok a nagylelkűségedért, Harut.
Indonesian[id]
Terima kasih atas kemurahan hatimu, Harut.
Italian[it]
Grazie per la tua generosita', Harut.
Norwegian[nb]
Takk for generøsiteten din, Harut.
Portuguese[pt]
Obrigado pela tua generosiade, Harut.
Romanian[ro]
Multumesc pentru generozitate, Harut.
Russian[ru]
Спасибо тебе за твою щедрость.
Slovak[sk]
Vďaka ti za tvoju štedrosť, Harut.
Serbian[sr]
Хвала ти на великодушности, Харут.
Swedish[sv]
Tack för din generositet, Harut.
Turkish[tr]
Cömertliğiniz için teşekkürler Harut.