Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Kdokoli se vyvyšuje, bude ponížen, a kdokoli se ponižuje, bude vyvýšen.“
Danish[da]
Enhver som ophøjer sig selv vil blive ydmyget, og enhver som ydmyger sig selv vil blive ophøjet.“
Greek[el]
Όστις δε υψώση εαυτόν θέλει ταπεινωθή, και όστις ταπεινώση εαυτόν θέλει υψωθή.»
English[en]
Whoever exalts himself will be humbled, and whoever humbles himself will be exalted.”
Spanish[es]
El que se ensalce será humillado, y el que se humille será ensalzado.”
Finnish[fi]
Joka korottaa itsensä, se nöyrrytetään, ja joka nöyrryttää itsensä, se korotetaan.”
Italian[it]
Chi si esalta sarà umiliato, e chi si umilia sarà esaltato”.
Japanese[ja]
だれでも自分を高める者は低くされ,だれでも自分を低くする者は高められるのです」。(
Norwegian[nb]
Den seg selv opphøyer, skal fornedres [ydmykes, UO], og den seg selv fornedrer [ydmyker, UO], skal opphøyes.»
Portuguese[pt]
Quem se enaltecer, será humilhado, e quem se humilhar, será enaltecido.”
Slovenian[sl]
Kdor se pa povišuje, bo ponižan, in kdor se ponižuje, bo povišan.«
Swedish[sv]
Var och en som upphöjer sig själv skall bli förödmjukad, och var och en som ödmjukar sig själv skall bli upphöjd.”